L’auteur Charles Robinson prend à bras-le-corps la perspective d’une vie en communauté hors de la Terre, promise pour demain par les acteurs privés du NewSpace, et s’intéresse, avec David Christoffel, aux contraintes sociales qui pèsent sur le petit nombre de personnes à avoir déjà fait l’expérience de l’Espace. Ensemble, ils abordent l’échec prévisible de la transposition de réflexes sociaux, qu’il s’agisse des rituels de la table ou de l’organisation de fêtes, mais aussi l’ennui qui ne manquera pas d’apparaître dans cet environnement pourtant hors norme. Réconcilier la dépendance totale de l’humanité à la Terre et réviser notre certitude, en dépit de nos connaissances scientifiques, que nous nous trouvons au centre du monde, voilà la substance de cet entretien.